Corte confirma multa por más de $20 millones a Colegio Alemán de La Serena por accidente que dejó a dos alumnas con quemaduras

De esta forma, la Corte de Apelaciones de La Serena rechazó, con costas, el recurso de reclamación interpuesto por la Corporación Colegio Alemán del Elqui, en contra de la resolución exenta dictada por la Superintendencia de Educación de Coquimbo, que impuso la sanción de multa de 300 UTM al establecimiento por vulnerar derechos e incumplir deberes con la comunidad educativa.

En fallo unánime (causa rol 20-2025), la Segunda Sala del tribunal de alzada –integrada
por el ministro Carlos Jorquera, la ministra Jimena Pérez y la abogada (i) Carolina
Salas– descartó ilegalidad en el proceso administrativo sancionatorio, abierto tras el accidente que dejó a dos alumnas de enseñanza básica quemadas de gravedad.

El accidente ocurrió cuando dos alumnas de enseñanza básica, ambas de 9 años, sufrieron graves quemaduras luego que se les dieran vuelta en el casino unas fuentes con agua hirviendo debiendo incluso ser internas en la clínica Indisa de Santiago.

“Se debe dejar asentado que, frente a los cargos formulados, la Corporación Colegio Alemán del Elqui presentó sus descargos el 10 de agosto de 2023, reconociendo la existencia del accidente ocurrido a dos estudiantes de enseñanza básica, tal como lo indica el acta de fiscalización”, consigna el fallo.

La resolución agrega que “Para contradecir los fundamentos del acta de fiscalización antes transcritos, la reclamante indicó que el reglamento interno del Colegio sí contempla el protocolo de actuación ante accidentes y se cumple con las exigencias de la Circular N°482 del 2018 de la Superintendencia de Educación. No obstante, la entidad fiscalizadora pudo constatar que al momento del accidente no se determinaba con claridad quién o quiénes eran los responsables de ejecutar las acciones consideradas en sus propios protocolos, lo que trajo como consecuencia que la respuesta ante la ocurrencia del accidente fuera asumida por otros alumnos de curso superior o personal del casino, pero no por quienes tienen a su cargo la seguridad de las y los estudiantes”.

También sentencia que “la sola lectura de la resolución impugnada, se aprecia que esta ha sido dictada con irrestricto apego a la normativa vigente y conforme al mérito de la investigación administrativa llevada a cabo, la que culminó con la formulación del cargo en contra de la reclamante”, releva.

Por tal motivo, “se rechaza con costas el recurso de reclamación deducido por don Pedro Guerrero Serantoni, en representación de la Corporación Colegio Alemán del Elqui en contra del acto administrativo, Resolución Exenta N°001106, de 28 de mayo de 2025, acto que, en consecuencia, no es ilegal”.